An insurer or third party may not reimburse a physician unless the party has contracted with the physician, the physician’s organization or network, or the physician has otherwise agreed to provide services.