The Commission shall establish a data analysis unit to identify anomalies relating to service utilization, providers, payment methodologies, and compliance with requirements in Medicaid and child health plan program managed care and fee-for-service contracts.