The rates charged for any contract purchased under the authority of the New Jersey State Health Benefits Program Act shall be established in accordance with the provisions of subsection (C) of section 5 of P.L.1961. c. 49; provided, however, that the commission may, in its discretion, prescribe that the rates for employee coverage and for dependents coverage be determined separately for State employees and employees of participating providers.