If the policy, contract, or certificate provides for reimbursement for a service that is within the lawful scope of practice of a health care provider, the insured or any other person covered by or entitled to reimbursement under the policy, contract, or certificate is entitled to reimbursement for the service.