If a medically necessary and covered service is not available to a member within the carrier’s provider network, the carrier shall cover the services out-of-network, for as long as the service is unavailable in-network.