If an insurer has not discharged the insurer’s obligation to make payments to an individual for medical services; the individual has received Medicaid from the office; and the insurer has received notice that Medicaid has been furnished to the individual, then the insurer shall make payments directly to the office.