Subject to subsection (b), an insurer shall furnish records or information pertaining to the coverage of an individual for the individual’s medical costs under an individual or a group policy or other obligation, or the medical benefits paid or claims made under a policy or an obligation, if the office or its agent does the following.