Prohibits pharmacy benefit manager, after adjudication of and payment on claim for reimbursement of prescription drug, from recouping reimbursement paid except as part of routine audit, or from imposing retroactive fee on basis that was not determined when claim was adjudicated.