The Director shall establish and maintain an external appeals process whereby a member or member representative who is dissatisfied with a decision rendered in an internal appeals process shall have the opportunity to pursue an external appeal before an independent review organization.