Notwithstanding the provisions of any other law, any health insurer that issues health benefits plan or certificates in the District shall file with the Commissioner all rates and rating plans, rules, and classifications that it proposes to use in providing or offering the coverage required by this chapter.