Requires that rules adopted by Director of Department of Consumer and Business Services for coordination of benefits protect insured from out-of-pocket expenses if combined coverages exceed costs to be reimbursed.