“Balance billing” means a health-care provider’s demand that a patient pay a greater amount for a given service than the amount the individual’s insurer, managed care organization or health service corporation has paid or will pay for the service.